提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况游歙州栖霞寺所作，借凭吊南朝隐士明僧绍与陈后主遗迹，抒发物是人非、历史兴亡之叹，兼寓羁旅伤离之情。
译文
这里是南朝隐士明僧绍的旧日宅邸，
陈后主也曾在此题写过诗篇。
如今遗迹虽在而古人早已逝去，
唯有空山寂寂，明月圆满之时。
寺中宝瓶完好再无声响传出，
道旁古树依然垂下低矮枝条。
我本已是感伤离别的漂泊过客，
偏偏又遇见这供奉靳尚的祠庙。
注释
明征君：指南朝齐隐士明僧绍，曾隐居摄山，屡征不就，世称明征君。
陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，以诗文著称，曾游历此地并题诗。
宝瓶：佛教法器或寺院陈设，此处代指寺中旧物。
道树：寺院中的树木，亦暗含佛道修行之意。
靳尚：战国楚臣，以谗害屈原闻名，后世多视为奸佞象征。
赏析
全诗以古迹串联今情，颔联“迹在人亡处，山空月满时”最为精警，以永恒之月反衬人事代谢，空灵中见苍凉，堪称怀古名句。颈联借宝瓶无声、道树低枝营造静谧衰飒之境，暗示繁华落尽。尾联由伤离转入对奸佞祠庙的感慨，将个人羁愁升华为对历史忠奸的反思，情感沉郁顿挫。诗人善用意象对比，语言简淡而意蕴深远，体现了中唐怀古诗由盛转衰时期的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。