诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代顾况所作道教题材步虚词,描绘道士斋醮修行场景,借仙境之辽阔反衬尘世逼仄,寄托诗人超脱世俗、向往清净道境的隐逸情怀。

译文

悠然漫步巡游于三洞仙府,涤荡心神虔诚礼拜七位真仙。 飞传符箓超越凡鸟羽翼,焚烧香火设坛祭祀天上星辰。 炼丹残余药末沾及鸡犬,灵异香气引来凤凰麒麟。 壶中天地广阔并无狭窄之处,只愿能得一方容身之所。

注释

步虚词:道教斋醮仪式中吟诵的诗歌,多咏神仙境界与修道感悟。 三洞:道教经典分类体系,亦指神仙所居的洞天福地。 七真:道教尊奉的七位真人,泛指得道高真。 飞符:道教法术中传递符箓以召神遣将。 醮:道教设坛祭神的仪式。 残药:炼丹后遗留的药渣,传说可使鸡犬升天。 壶中:典出费长房遇壶公故事,喻指道家别有洞天的小宇宙。

赏析

本诗艺术上融道教意象与个人情志于一体,前六句铺陈斋醮仪轨与仙境祥瑞,对仗工稳而气象清幽。“残药沾鸡犬”化用淮南王典故,暗喻修道可泽及万物;“灵香出凤麟”以神兽应和渲染神圣氛围。尾联由外境转入内心,“壶中无窄处”既赞道境宽广,又反衬现实压抑,将宗教体验升华为精神归宿的渴求。全诗语言雅洁,意境空灵,在步虚词传统中注入了士人特有的身世之感与超越意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品