提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹《东风二章》其二,以东风化育万物起兴,借自然之德喻指陇西公治理浚都时顺应天道、不事苛扰的仁政,表达对良吏的颂扬与期盼。
译文
东风吹拂草木之时,并非人为开凿或耘田所致。
冬眠之物不再蛰伏泉底,枯槁枝条重焕生机。
黑夜不必苦等白昼便自然流转,这是东风行于大地的功效啊。
高尚之德施行政教,不靠饮食赏赐也不凭号令招徕。
百姓无须顾念私家琐事,也不必流散至边远之地。
人人得以温饱且安居回归,清晨无需等待夜晚降临,只因陇西公前来治理浚都啊。
注释
匪:通“非”,不是。
穮:耘田除草,泛指农事耕作。
莫:无,没有。
蛰:动物冬眠藏伏。
条:树枝。
徯:等待,期盼。
繇:通“由”,经由、顺遂之意。
上德:崇高的德行,语出《老子》。
辽:遥远偏僻之地。
浚都:地名,指陇西公所治之城邑。
赏析
本诗采用比兴手法,以东风化育自然喻良政治世,构思精巧。前段写东风不假人力而万物自苏,后段转写陇西公“上德为政”如春风般无为而治,使民安物阜。全篇句式整饬中见错落,“匪……匪……”与“莫……莫……”的排比强化了否定式赞美,凸显仁政不扰民的特质。“宵不徯晨乃繇”与“晨不徯霄”形成时空呼应,将自然节律与政治清明融为一体,语言古雅含蓄,深得《诗经》遗韵,体现了中唐文人以复古文风寄寓政治理想的创作追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。