提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况咏物名篇,借描绘剡纸制作之精与书写之妙,抒发对文房雅器的珍视。诗中融合神话典故与工艺细节,既赞纸墨之美,亦寄寓文人失意时借笔墨自遣的幽微心绪。
译文
云门路上覆盖着山阴的积雪,其中有如玉般高洁之人手持玉节。
宛委山里藏着大禹治水余下的神粮,石中黄子化作黄金般的碎屑。
剡溪所产剡纸取自剡藤,经喷水捣制后形如蕉叶般光洁。
想要抄写金人金口宣说的佛经,寄给隐居山阴山中的僧侣。
手中握着山中紫罗笔,构思点画之间仿佛龙蛇腾跃而出。
正当我垂头丧气、羽翼低垂之时,仍不免向您求取这珍贵的剡纸。
注释
云门:山名,在今浙江绍兴,相传黄帝奏乐于此。
玉节:玉制符节,喻指持节使者或高洁之士。
宛委山:传说中大禹藏书之处,在会稽山东南。
禹余粮:传说中禹治水弃余之粮化为石,色黄如金。
石中黄子:矿物名,即雄黄之类,此处喻造纸原料之珍贵。
剡藤:产于剡溪的优质藤皮,为唐代名纸原料。
蕉叶:形容纸张洁白舒展如芭蕉叶。
金人金口经:指佛教经典,喻佛法尊贵。
紫罗笔:以紫毫制成的名贵毛笔。
蹋翼:翅膀下垂,比喻人失意困顿之态。
赏析
本诗艺术特色鲜明,将神话传说与造纸工艺巧妙交融。前四句以“玉节”“禹余粮”等意象渲染剡纸原料之灵异珍贵,中段“喷水捣后为蕉叶”精准捕捉造纸工序,兼具写实与诗意。末联“政是垂头蹋翼时”笔锋陡转,由咏物转入抒怀,以失意之身仍求佳纸作书,凸显文人对精神寄托的执着。全诗用典密而不滞,语言清丽典雅,既是对剡纸的礼赞,亦是士大夫孤高情怀的自我写照,体现了唐代咏物诗物我交融的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。