提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源观军中马球赛所作,生动描绘了将士骑术精湛、军容整肃的盛况,借竞技场面寄寓平定四海、天下太平的政治理想。
译文
亲自清扫球场使其如磨刀石般平整,骏马奔腾如龙,晨光晴朗明媚。
入场时百官恭敬行礼瞻仰雄壮气势,三军齐声喝彩之声震动大地。
玉饰马勒回转时沾满了赤色汗水,花鬃分开处拂动着红色缨穗。
只愿令四海之内战火硝烟永远平息,使杖下连一丝微尘都不敢扬起。
注释
毬场:古代马球比赛场地
砥平:像磨刀石一样平坦
龙骧:形容马匹昂首奔驰如龙腾跃
玉勒:装饰美玉的马笼头
赤汗:指良马奔跑时流出的红色汗水,喻马之神骏
花鬉:马颈上修剪整齐如花状的鬃毛
红缨:系在马身上的红色丝织饰物
氛烟:比喻战乱或边患
杖:指击球所用的球杖
赏析
全诗以工整对仗与鲜明意象展现马球赛的恢弘气象。首联写场地之备与天光之美,颔联以“百拜”“三军”凸显军威与仪式感,颈联“霑赤汗”“拂红缨”细节传神,尽显人马合一之矫健。尾联由实入虚,将竞技升华为止戈为武、祈愿太平的深意,“纤尘不敢生”既赞技艺精绝,更寓政治清明之志。语言雄丽而不失含蓄,体现了中唐边塞诗向宫廷雅颂过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。