提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况所作游仙诗，描绘诗人清晨仰望上清仙境，想象紫微君与众灵娥遨游瑶池的瑰丽景象，寄托对超脱尘世、长生久视的道家理想境界之向往。
译文
洁净双目仰望上清仙境，绿色光景中绽开紫色云霞。
光辉灿烂的紫微帝君，左右侍立着众多仙女。
柔曼歌声流转顾盼，应和着清越的歌声啊。
至阳之境永无欺妄，其中的快乐真多啊。
旌旗车盖纷繁交错，箫鼓之声和谐共鸣啊。
金凤与玉麟祥瑞齐聚，繁盛罗列在一起啊。
回旋之风带来名香，香气飘散到远方啊。
琼玉之田瑶草丰茂，寿命绵延没有尽头啊。
帝君身着玉衣，登上玉车啊。
将要降临琼宫，来到玉女之家啊。
那仙桃历经千年，才刚刚开花啊。
天空寂寥清明而云雾消散，目光如琼玉般明亮而情感深沉。
玉佩伴随香气在夜间可闻，肃穆而又安和宁静。
开启天地冲和之气通达灵异之心，以和气为丹砂以云彩为骏马。
帝君乘云马在瑶池之上举杯畅饮，日月星辰三光皆罗列于其下。
注释
上清：道教三清境之一，指神仙所居的高天仙境。
紫微君：即紫微大帝，道教尊神，居紫微垣，统御万星。
灵娥：指仙女或月宫仙子，此处泛指侍奉帝君的众女神。
些：楚辞体语气助词，用于句末表示咏叹或停顿。
至阳：道家术语，指纯阳无阴的至高境界，象征光明永恒。
谖：欺诈、虚妄之意，“无谖”即真实不虚。
飒沓：形容旌旗纷杂繁盛的样子。
郁骈罗：郁郁葱葱、并列罗列，形容瑞兽聚集之盛貌。
反风：回风、旋风，指香气随风回旋弥漫。
琼田瑶草：传说中仙界种植美玉与灵芝的田地，喻指仙境。
三光：指日、月、星三种天体之光。
愔愔：安静和悦、深沉宁谧之貌。
赏析
本诗融合楚辞体式与游仙题材，以“些”字贯穿全篇，形成独特的咏叹节奏，兼具祭祀歌辞的庄重与诗歌的飘逸。诗中意象密集华美，紫霞、金凤、玉麟、瑶池等构筑出璀璨仙境，展现唐代道教文学的浪漫想象。“启天和兮洞灵心，和为丹兮云为马”二句尤具哲思，将内在修养与外在飞升融为一体，超越单纯景物描摹，体现身心合一的道家修炼境界。全诗由仰观起笔，终至神游太虚，情感由敬畏转为冥合，艺术上实现了形式与内容的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。