诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬裴杰秀才新樱桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆酬谢友人裴杰秀才赠新樱桃之作。诗人以华美辞藻极言樱桃之形色味美,借典故抒写珍爱之情,并感叹若能留住美好时光,便无需追求长生丹药。

译文

新鲜果实真如琼浆玉液,送来正应配上紫兰盛宴。 圆润好似窃得骊龙颔下珠,色泽鲜艳胜过鸡冠花。 远看如微火隐约可辨,又像残星在夜色中隐隐闪烁。 司马相如早知滋味甘美易得,东方朔却恨偷取太过艰难。 怎忍心用它烹煮赤色骆驼,只愿将它盛于玉盘细细赏玩。 流逝岁月倘若能够驻留,又何必去求那九华仙丹。

注释

琼液:喻指樱桃汁液甘美如玉液琼浆。 紫兰:香草名,此处代指高雅的宴席或美好的时节。 龙颔:典出《庄子》,指千金之珠藏于骊龙颔下,喻樱桃圆润珍贵。 鸡冠:即鸡冠花,以其色红艳衬托樱桃色泽更胜一筹。 茂先:西晋张华字茂先,博学多识,此处借指熟知樱桃美味的雅士。 曼倩:西汉东方朔字曼倩,曾偷王母蟠桃,此处反用其典言樱桃难得。 骍骆:赤色骆驼,泛指珍馐美味,意谓不忍暴殄天物以烹食。 九华丹:道教传说中的长生不老药,代指延年益寿之术。

赏析

全诗咏物精工,比喻新奇贴切。“圆疑窃龙颔”以龙珠状其形,“远火微微辨”以星火绘其色,视觉意象鲜明灵动。诗中巧用张华、东方朔典故,既赞樱桃味美珍稀,又增添文人雅趣。尾联由物及理,将品尝鲜果之乐升华为对流年易逝的感慨,认为当下美好胜过虚无缥缈的长生丹药,体现了唐代士大夫重现实享乐与生命体验的通达情怀,格调清雅而不失深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品