提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱湾咏雪名篇，描绘长安城大雪纷飞的祥瑞景象。诗人借喜雪抒发对丰年的期盼，将自然美景与民生福祉相连，体现了传统士大夫忧国忧民的情怀。
译文
千门万户之上雪花飘浮，点点无声地落入瓦沟之中。
全然好似玉尘消融后又堆积，一半结成冰片融化后仍流淌。
雪光映着晓色使皇家苑囿清朗，轻盈地追逐微风环绕御楼飞舞。
平地已沾满一尺深的润泽，年岁丰收须仰赖富贵王侯的德政。
注释
千门万户：形容长安城中人家众多，宫殿屋宇鳞次栉比。
玉尘：比喻洁白细碎的雪花。
天苑：指皇家园林或宫苑。
御楼：皇宫中的楼阁。
霑：同“沾”，浸润、沾湿。
盈尺：形容积雪深厚，达到一尺左右。
荷：承受恩泽，引申为归功于、仰赖。
富人侯：泛指权贵高官，此处暗含对执政者施仁政以保丰年的期许。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“全似玉尘消更积，半成冰片结还流”以细腻笔触刻画雪之形态变化，动静相生，极具画面感。颈联“光含晓色”“轻逐微风”赋予雪以灵性，营造出清丽空灵的宫廷雪景。尾联由景入情，将瑞雪与丰年、民生相联系，既承袭了“瑞雪兆丰年”的传统意象，又委婉表达对当政者的劝勉与期待。全诗语言典雅工稳，情感含蓄深沉，在咏物中寄寓济世情怀，展现了中唐咏雪诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。