提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端寄赠友人卢纶之作，追忆早年庐山求学经历，抒发仕途失意、故交零落之悲，并表达归隐修道、超脱尘世的共同志趣。
译文
二十岁时家在庐山，跟随老师学习岁月深远。
反而与老者的见识相同，很少有少年的轻狂之心。
等到如今时局已晚，因此名声也沉寂不显。
奔走仕途并非显要之路，避开世事乐于栖身空寂山林。
平素修习的学业在山下，清澈泉水映照着树荫。
交往的朋友多有去世，离别之情代代相寻。
像向秀初闻笛声般感伤，如钟子期死后伯牙久罢琴弦。
残余的愁绪仍布满面容，未尽的泪水可沾湿衣襟。
不要因为容颜尚好，就忘记白发即将侵染。
最终约定进入仙灵洞府，一同修炼金丹以求长生。
注释
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。
庐岳：指庐山。
晏：晚，迟暮。
沈：同“沉”，沉沦，埋没。
非要路：不是显贵通达的仕途。
素业：平素所修的学业或道业。
凋丧：指亲友去世。
向秀闻笛：典出《思旧赋》，向秀经嵇康旧居闻邻人吹笛而怀念亡友。
钟期罢琴：典出《列子·汤问》，钟子期死，俞伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。
朱颜：红润美好的容颜，代指青春。
灵洞：道教传说中神仙居住的洞府。
炼黄金：指道家炼丹术，喻指修道求仙。
赏析
全诗以忆旧起笔，通过“殊寡少年心”自陈早慧与淡泊，奠定沉郁基调。中段连用向秀闻笛、伯牙绝弦二典，将个人丧友之痛升华为千古知音难觅的普遍悲慨，情感真挚深沉。尾联由悲转悟，以“勿以朱颜好”警醒友人，终归于入洞炼丹的超脱之愿，体现了大历诗人历经乱离后由儒入道的精神转向。语言质朴洗练，对仗工稳而不失自然，哀而不伤，展现了李端清雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。