提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端寄赠庐山真上人之作，通过描绘庐山清幽禅境与高僧行迹，表达对禅师深邃修行的仰慕及对其栖居胜地的赞叹。
译文
高僧行踪缥缈本已难以寻觅，何况禅修境界愈发精深玄远。
在青草湖畔遥望五老峰秀色，于白云山上夜宿双林寺禅房。
月照潭水澄澈映现空明本性，夜阑猿啼清越印证悟道之心。
更闻谢公南座风景尤为殊胜，烟霞藤萝垂地不知几重深阴。
注释
真上人：对庐山一位法号含“真”字僧人的尊称。
无迹：指高僧行踪不定，超脱尘俗。
禅行：禅宗修行实践。
五老：庐山五老峰。
双林：指寺院，亦暗合佛典中佛陀涅槃之双树间典故。
空性：佛教术语，指万法皆空、清净无染的本体实相。
证道心：以自然之声印证内心悟道之境。
谢公：或指曾游庐山的谢灵运等前贤，借指高雅隐逸之所。
烟萝：如烟的藤萝，形容山林幽深茂密。
赏析
全诗融山水胜景与禅理哲思于一体，意境清寂空灵。颔联以“青草湖”“白云山”勾勒空间纵深，颈联“月明潭色澄空性，夜静猨声证道心”堪称名句，将自然物象升华为心性修持的象征，潭月喻空性之明澈，猿声助道心之觉悟，情景理浑然交融。尾联借谢公典故与烟萝重阴收束，既赞真上人所居环境之幽邃，又暗寓对其高蹈遗世风范的钦仰，语言清雅含蓄，禅意悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。