提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端在都亭驿送别友人郭判官赴幽州幕府任职所作，既写离别场景，又赞友人仕途荣光，寄托了对同僚前程的美好祝愿与自身作为文士群体的自豪感。
译文
你前往幕府参与军务谋划，刚从承明殿奏事归来。
都亭驿外使者即将出发，举杯饯别之际故人就要分离。
细雨沾湿了官家的坐骑，轻风吹拂着行客的衣衫。
你追随大夫之后建功立业，我们这群文士也因此倍感光辉荣耀。
注释
幕府：将帅或地方长官的府署，此处指幽州节度使幕府
参戎事：参与军事谋划与政务
承明：汉代宫殿名，后世借指朝廷宫禁或皇帝召见奏事之所
伏奏：俯身向皇帝上奏章
都亭：古代设于都城近郊供行人歇宿、饯别的驿馆
违：离别，分离
官骑：官员出行所乘的马匹
大夫：古代官职名，此处尊称郭判官或其幕府长官
吾党：指诗人自己及同类文士群体
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，格调清雅而不失庄重。颈联“细雨霑官骑，轻风拂客衣”以细腻笔触勾勒雨中送别图景，雨丝风轻既渲染离情，又暗合友人赴任的从容气度，对仗工稳而意境悠远。尾联由个人离别升华为群体荣耀，将私人情谊与士人价值认同相结合，突破了寻常送别诗的感伤窠臼。全诗语言简净，情感真挚含蓄，体现了大历诗人典雅温润的艺术风貌，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。