提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬答友人之作，写于羁旅孤寂之时。诗人借晓灯、夜雨等意象，抒发身处暗室、客居他乡的深沉愁绪与孤独之感。
译文
微弱的灯光照着空寂的屋舍，
摇曳的雨影悬挂在空旷的墙壁上。
那檐下淅沥的雨声一直响个不停，
仿佛是从遥远的愁苦之处滴落而来。
注释
虚屋：空寂无人或陈设简陋的屋子，暗示居所冷清。
雨影：雨水投射在墙壁上的影子，形容雨势及光影摇曳之态。
一向：指一段时间以来，或持续不断的样子。
簷下声：屋檐下滴落的雨声。
愁处：引发愁绪的地方，亦指心中愁苦之境。
赏析
本诗以景衬情，艺术感染力极强。前两句通过“灯光”与“虚屋”、“雨影”与“空壁”的对举，营造出幽暗孤寂的视觉空间，凸显诗人独处暗室的凄清。后两句由视觉转入听觉，“一向”写出雨声绵延不绝，更以“远来愁处滴”将客观雨声主观化，仿佛雨滴并非落于檐下，而是源自内心深处的愁苦。全诗无一字直言悲愁，却借灯、雨、声、影交织，将羁旅之思与孤寂之情渲染得淋漓尽致，体现了唐代五绝含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。