提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬答友人之作，借寒灯春雨之景抒发对远行者的深切挂念。诗人由室内孤灯联想到室外泥泞，以己度人，体现了唐代羁旅诗中真挚动人的友情与关怀。
译文
清冷的油灯在拂晓时分摇曳着微弱的火焰，
深重的屋宇外忽然传来阵阵春雨声令人惊心。
此刻应当想到那远在旅途中的行人，
正遭遇道路泥泞难行的困阻。
注释
寒灯：指光线微弱、给人凄清之感的油灯。
晓焰：拂晓时分的灯火光芒。
重屋：指深邃幽暗的居室，亦暗示诗人独处之境。
远行人：指远离家乡或正在旅途中的亲友。
泥泞阻：道路因雨水而泥泞不堪，阻碍行程。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。前两句实写眼前寒灯晓焰与惊耳春雨，营造出孤寂凄清的晨起氛围；后两句由景入情，从自身处境推想远方友人跋涉泥泞之苦，将室内静谧与室外艰辛形成强烈对照。“应想”二字尤为传神，既是对友人的体贴揣测，亦是自我情感的投射。全诗语言质朴自然，不事雕琢却情深意切，以细微之景寄托深沉关怀，展现了戴叔伦诗歌温厚醇雅的风格，是唐代酬赠诗中以小见大、以情动人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。