提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦夏夜宿于城南时怀念友人皇甫冉所作,借暑夜难眠、高楼望月之景,抒发对远方故人的深切思念与怅惘之情。
译文
炎热的夏夜住宿在城南,思念友人辗转难眠。
登上高楼邀来西沉的落月,层层鼓声送走了残更。
隔着水浦云林显得很近,满川风露清凉宜人。
东边堤岸已无法看见,昂首远望满怀深情。
注释
南城:指诗人投宿之地,具体地点不详。
叠鼓:指报更的鼓声接连响起。
残更:将尽的更次,指天快亮时。
浦:水边或河流入海处。
东埼:东边的堤岸,代指友人所在方向。
矫首:抬头仰望。
若为情:怎堪此情,形容情感难以自抑。
赏析
全诗以景衬情,意境清幽而情意深挚。颔联“高楼邀落月,叠鼓送残更”对仗工稳,以动写静,将不眠之夜的孤寂与时光流逝之感融为一体。颈联转写近景,云林风露虽清美,却反衬出怀人之苦。尾联直抒胸臆,“矫首若为情”以动作收束,含蓄隽永,将望而不见的怅惘推向高潮。全篇语言简淡自然,情景交融,体现了大历诗风清雅深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。