提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况听刘禅奴弹琵琶所作，借乐声描绘边塞苍凉与历史悲情，以汉代典故寄托对战争苦难的深沉感慨，展现唐代乐府诗雄浑悲壮的艺术风格。
译文
乐府诗中只传颂横吹曲调最为精妙，琵琶声里却写出了通往关山的漫长道路。
失群的孤雁飞出边塞，在黄云间盘旋萦绕；边地的战马仰天长嘶，踏过枯白的荒草。
王昭君满怀愁绪时汉使已然归去，蔡文姬身处悲苦中胡笳声声哀鸣。
鬼神也知晓这乐曲的精妙想要收走余响，阴冷的风声凄切地从四面八方袭来。
李陵写信与苏武诀别，世间活人从未有过这般痛苦。
当时若是遇上霍去病那样的名将，定能灭尽乌孙夺回公主。
注释
横吹：汉代军乐名，多用鼓角，后泛指边塞乐曲
关山道：指通往边塞关隘的艰险道路
羁雁：失群或受束缚的大雁，喻指流落异乡之人
明妃：即王昭君，晋代避司马昭讳改称明妃
蔡琰：东汉才女蔡文姬，曾被匈奴掳去，作《胡笳十八拍》
胡笳：古代北方民族管乐器，音色悲凉
霍骠姚：指西汉名将霍去病，曾任骠姚校尉
乌孙：汉代西域国名，曾与汉朝和亲
赏析
本诗以琵琶乐声为线索，融汇边塞意象与历史典故，构建出苍凉悲壮的审美意境。诗人借“羁雁”“边马”“阴风”等意象渲染氛围，又以昭君、蔡琰、李陵之悲深化情感层次，使乐声具象化为历史沧桑。末二句陡转豪语，以霍去病之功反衬现实无奈，形成强烈张力。全诗音韵铿锵，情景交融，既赞琴艺之妙，更寄寓对战争苦难的深切同情与对和平的渴望，体现了顾况乐府诗沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。