提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况羁旅他乡时所作，抒发对故园的深切思念。通过杜鹃啼血与春梦夜归的意象对比，写尽游子身远心近的无尽乡愁。
译文
心中惆怅满怀，山中行人稀少更显孤寂，
听到杜鹃悲啼，泪水不禁沾湿了衣襟。
故乡距离此地已有千里之遥，
唯有在春夜的梦境中，才能夜夜返回家园。
注释
惆怅：因失意或感伤而心情郁闷
复：又，更
杜鹃：即子规鸟，其声哀婉，古诗中常喻思归或悲愁
霑：同“沾”，浸湿
故园：故乡，旧居
犹：还，仍然
赏析
全诗以情驭景，虚实相生。前两句实写眼前凄清之景与耳畔悲啼之声，借杜鹃意象将抽象愁绪具象化，奠定哀婉基调。后两句转入虚写，以“千余里”的空间阻隔反衬“夜夜归”的心理执念，现实之远与梦境之近形成强烈张力。“春梦犹能夜夜归”一句尤为动人，既道出归乡无望的无奈，又彰显思念之深挚绵长，语言质朴而情感浓烈，堪称羁旅怀乡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。