提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况所作五言绝句,描绘梅湾幽深清寂之景。诗中借白石、梅花与苍苔意象,抒发对深山美景无人赏识的惋惜,寄托了怀才不遇、孤芳自赏的幽微情志。
译文
盘旋曲折的石阶由洁白的山石铺就,
棵棵梅树散发着阵阵清幽的香气。
山林深邃若无人前来吟咏欣赏,
便辜负了这委身于苍苔之下的绝世芳华。
注释
盘盘:形容石阶盘旋曲折的样子。
磴:山路上的石台阶。
吟赏:吟咏诗歌并欣赏美景。
辜:通“孤”,此处意为辜负、亏负。
委:托付,引申为散落、置身于。
赏析
此诗语言清丽简淡,意境幽邃。前两句以“白石”衬“清香”,视觉与嗅觉交织,勾勒出梅湾脱俗之境。“盘盘”叠词摹写山径蜿蜒,暗喻寻幽之不易。后两句笔锋一转,由景入情,“山深”点出环境僻远,“辜负”二字将梅花拟人化,既叹名花空老苍苔,更隐喻贤才埋没荒野的深沉慨叹。全诗托物言志,含蓄蕴藉,在惜花之情中寄寓了诗人高洁自守却知音难觅的孤寂情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。