提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况为梁司马所绘骏马图所作的题画诗,通过生动描摹画中马的神韵与气势,赞颂画家技艺精湛及骏马非凡品格。
译文
画出马的精神,画出马的筋骨,宛如一团旋风转瞬即逝。
仰头吃草仿佛登上贺兰山,低头饮水好似探入长城窟。
这匹马昂首挺立超脱群伦,它的父亲本是飞龙直上云霄。
在黄沙弥漫、寸草不生的荒漠中,一日便能奔驰千里之遥。
当展开画卷提笔想要临摹时,连司马自己都惊叹得几乎倾倒。
注释
瞥灭没:形容动作迅疾,如旋风般一闪而过。
仰秣:仰头进食草料。
贺兰山:西北名山,此处借指边塞险峻高地。
长城窟:长城脚下的泉眼或水洼,代指边地水源。
昂然:高傲挺拔的样子。
阿爷:指马的父亲,喻其血统高贵。
枯碛:干涸荒芜的沙石地。
䯄:同“骇”,惊异、震撼之意。
赛倾倒:极言赞叹之深,几乎为之折服。
赏析
此诗以动态写静态,将画中马赋予生命活力。“一团旋风瞥灭没”以比喻传神写照,凸显骏马奔腾之势;“仰秣”“低头”二句对仗工整,空间感强烈,展现边塞雄浑意境。诗中“阿爷是龙”运用夸张手法强调良马神骏血统,暗含对英才卓绝的赞美。结句以观者反应侧面烘托画艺高超,虚实相生。全诗语言劲健,节奏明快,既是对绘画艺术的礼赞,也寄托了诗人对超凡脱俗、志在千里精神境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。