提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况题咏范山人山水画之作,以歌行体描绘画中山水神韵,赞颂画家笔力通神、意境空灵,展现唐代题画诗重气韵与主观体验的艺术特色。
译文
山势高峻险峭,水色深邃澄澈。
笔墨挥洒自如如耕耘大地,一草一木皆寄托着灵动神明。
忽然仿佛空中浮现出有形之物,物象之中又似蕴含声响。
又像远行之客遥望故乡,梦魂萦绕山川而身躯却无法前行。
注释
峥嵘:形容山势高峻突兀貌
泓澄:水深广而清澈貌
漫漫汗汗:形容笔墨挥洒淋漓、气势奔放之状
栖神明:指画中草木蕴含生机与灵性
遶:同“绕”,环绕、萦绕之意
身不行:身体滞留原地不能随梦前往
赏析
此诗以虚实相生手法再现画境,前两句直写山水形质,后转入对画作神韵的主观感受。“一草一木栖神明”赋予静态画面以生命灵气,体现顾况重神似的审美取向。“忽如”“复如”连用比喻,将视觉艺术转化为听觉与心理体验,尤以“梦遶山川身不行”收束,既写出观者沉浸画境的痴迷,又暗含羁旅思乡之情,使题画诗超越单纯品评,成为情感与艺术交融的佳作,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。