提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况赞颂书法家萧郸草书之作,以自然意象与历史典故比拟其笔势神韵,展现盛唐书艺审美风尚及文人间的雅赏情谊。
译文
萧先生的草书世人难以企及,
宛如洞庭湖畔落叶纷飞、秋风劲急。
又似上林苑中春花绽放、晨露沾湿,
花枝朦胧繁茂,低垂向水。
观您数行墨迹潇洒流落,
恰如石上苍松挺拔、松下仙鹤闲逸。
若将您的书法比作韦仲将,
真不知谁才配登上那凌云阁。
注释
萧子:指书法家萧郸,尊称
上林:汉代皇家园林,此处泛指繁花胜景
洒落:形容笔墨挥洒自如、气韵超脱
仲将:三国魏书法家韦诞,字仲将,善草书
凌云阁:即凌烟阁,唐代表彰功臣之所,喻极高荣誉
赏析
此诗以通感手法将草书视觉化为自然动态,秋风之急喻笔势遒劲,春露花枝状墨韵温润,松鹤之姿显格调高逸。后二句借韦诞典故与凌云阁意象,既肯定萧郸书艺可比前贤,又暗含对其未获应有殊荣的惋惜。全篇意象跳跃而气脉贯通,以景写书、以典衬人,尽显唐人论书重神韵、尚风骨之审美特质,语言清丽而不失雄健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。