提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适赠友人杜甫之作，描绘杜甫在佛寺中潜心研读诗书、参禅听法的隐逸生活，赞其学识精深且心境超然。
译文
听说你常作寺院的常客，
独自研讨诗书典籍。
佛殿的香气时常飘入院中，
僧人的斋饭也屡次送到门前。
听闻佛法时还应提出疑难，
寻阅经卷更是反复翻检。
如今像扬雄草拟《太玄》般的著述已经完成，
除此之外还有什么可说的呢。
注释
招提：梵语译音，指寺院或僧房。
讨论：此处指独自研习、探究学问，非现代商议之意。
过门：指送至门前，形容僧人对杜甫的礼遇与关照。
听法：聆听僧人讲说佛法。
难：问难、质疑，指在听讲时提出疑难以求甚解。
剩：更、愈，表示程度加深。
草玄：典出汉代扬雄闭门著《太玄经》，喻指专心著述或深研学问。
赏析
全诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒杜甫寄居佛寺的苦读形象。颔联“佛香时入院，僧饭屡过门”对仗工整，从嗅觉与生活细节侧面烘托出环境的清幽及僧俗相得的融洽氛围。颈联刻画治学之勤谨，“难”与“翻”字精准传达出杜甫精益求精的态度。尾联借扬雄典故收束，既赞其学问大成，又暗含对其甘于寂寞、不慕荣利之高洁品格的推崇，情感真挚深沉，体现了盛唐文人儒释兼修的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。