提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况陪裴观察游东湖时所作，描绘东湖山水胜景与人文古迹，借望山抒怀，展现唐代文人雅集赏景、寄情林泉的闲适意趣与对高士风范的追慕。
译文
沐浴着清新之气，积聚着苍翠之色，此处栖息着神灵奇异之物；
石洞与花宫横亘在半空之中，宛如仙境。
夜光潭上明亮的星辰刚刚升起，
风雨坛边的树木经过洗涤般洁净清爽。
湖水虽曾淹没徐孺子的宅第，但如今已长久干涸；
用绳索垂入洪崖井中探寻，却深不见底。
主人携酒在东湖的北岸设宴，
遥遥眺望西山那三四座青翠的山峰。
注释
裴观察：指姓裴的观察使，唐代地方监察官员。
浴鲜积翠：形容山水清新润泽、草木葱茏茂盛之貌。
栖灵异：指山川灵秀，似有神仙异人栖居。
花宫：道教宫观的美称，此处指山中寺观建筑。
夜光潭：东湖中的潭名，传说夜间有光。
明星启：启明星升起，点明游览时间为清晨或黄昏。
风雨坛：祭祀风伯雨师的坛场，亦泛指山中古迹。
徐孺宅：东汉高士徐稚（字孺子）的故居，喻指贤人遗迹。
恒干：长久干涸，暗示世事变迁、古迹湮没。
洪崖井：相传仙人洪崖先生炼丹之井，以深邃著称。
绳坠：以绳系物下垂测量深度。
岑：小而高的山峰。
赏析
全诗融写景、怀古、纪游于一体，艺术特色鲜明。首联以“浴鲜积翠”“石洞花宫”勾勒东湖山水之灵秀与建筑之奇绝，意象瑰丽；颔联转写潭星辉映、树色如洗，清幽静谧之境跃然纸上。颈联巧用徐孺宅、洪崖井两处典故，一“干”一“无底”形成时空张力，既叹古迹沧桑，又暗寓对高士遗风的追慕。尾联回归现实雅集，“载酒”“遥望”收束全篇，将自然胜景与人文情怀浑然交融，语言清雅凝练，意境空灵悠远，尽显中唐山水诗疏朗隽永之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。