提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况晚年隐居茅山时所作,借苔藓拼贴成山景以寄托江南山水之思,展现其超脱尘俗、寄情自然的隐逸情怀与独特审美意趣。
译文
山野之人夜里梦见了江南的群山,
江南山峦幽深,松树桂树自在安闲。
醒来之后不禁长长叹息,
便用苔藓黏贴在壁上模拟山色。
闭门不出无事牵挂,任凭万物盈虚消长,
整日斜卧观赏这四般景致。
第一处像白云从石壁间飞出,
第二处像飞雨在岩前滴落。
第三处像腾跃的老虎将要咆哮,
第四处像懒龙遭遇了霹雳惊雷。
山势险峻嵌空,潭洞幽寒,
小儿双手扶着栏杆细细观看。
注释
野人:隐居山林之人,诗人自谦之称
帖藓黏苔:将苔藓粘贴于墙壁或器物上制作盆景山色
盈虚:指事物的盛衰、消长变化
欹眠:斜倚而卧
四如:指下文所述四种如山景象
嬾龙:慵懒之龙,形容山势盘曲静伏之态
崄峭:同“险峭”,形容山势陡峭
嵌空:山石玲珑多孔的样子
赏析
此诗构思奇巧,以苔藓造景入诗,将人工微缩山水与自然真山真水交融。诗中“四如”连用比喻,化静为动,赋予苔山以云雨虎龙之生气,极具想象力与画面感。全诗语言质朴自然,既流露对江南故山的深切眷恋,又彰显闭门观物、任运随缘的禅意心境。末句小儿扶栏的细节,更添生活情趣,使超逸之境不失人间温度,体现了顾况诗风清奇而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。