提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况所作乐府体短章,借春草蔓延之景抒写离愁别绪。以草喻情,将无形思念化为可视春色,语言质朴而意蕴深长,体现中唐诗歌由盛转衰时的感伤基调。
译文
春草本不懂得行走,却仿佛追随行人攀上东城。
正月二月间草色连绵不绝,延展千里万里,勾起人们无尽的伤感之情。
注释
不解:不懂得,不会
绵绵:连续不断的样子,形容草色广袤无际
伤人情:触动人的离愁别恨或羁旅哀思
赏析
此诗以拟人手法赋予春草以情感意志,“随人上东城”巧妙勾连物象与人事,使无情草木成为离情的载体。后两句以“绵绵”叠词强化视觉绵延感,空间上的“千里万里”与时间上的“正月二月”交织,将个体愁绪升华为普世性的生命感喟。全篇语言浅白如谣,却因意象凝练、情景交融而余韵悠长,堪称以小见大的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。