提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况《悲歌》组诗第六首,借轩辕黄帝升仙典故,咏叹神仙境界之缥缈与尘世遗物之寂寥,寄托诗人对超脱世俗的向往及古今沧桑之感。
译文
轩辕黄帝当初得道成仙,
从鼎湖飞升离去已有三千年。
周游遍历三十六处洞天福地,
洞中日月星辰交相辉映连成一片。
骑着神龙驾驭光影遨游八方极远之地,
当年留下的弓剑已无人能够辨识,
唯有东海青童君寄来了仙界的消息。
注释
轩辕:即黄帝,姬姓,号轩辕氏,传说乘龙升仙。
鼎湖:相传黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天之处,后世以鼎湖代指帝王升仙或逝世。
三十六洞天:道教称神仙所居的名山胜境有三十六处,统称三十六洞天。
八极:八方极远之地,泛指天地宇宙之间。
青童:即东海青童君,道教神话中的仙人,常作为仙界信使出现。
赏析
本诗以游仙体写悲慨,想象瑰丽奇绝。前四句铺陈黄帝升仙后的逍遥境界,“洞中日月星辰联”一句将洞天福地的时空永恒感具象化,气象宏大。后三句笔锋陡转,由仙界之乐跌回人间之悲,“弓剑无人识”暗喻圣贤遗迹湮没、世人遗忘先哲的苍凉。末句“东海青童寄消息”似有慰藉,实则更衬出尘世与仙界的隔绝。全诗在奇幻想象中寄寓深沉的历史虚无感与生命悲叹,体现了顾况诗歌诡谲多变、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。