提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，借楚王梦神女典故抒写巫山奇景与怅惘之情。全诗融山水之险峻与神话之缥缈于一体，寄托诗人对美好事物转瞬即逝的深沉慨叹。
译文
巴山之上峡谷层层叠叠，阳台山碧绿陡峭耸立着十二座山峰。
昔日荆王狩猎时恰逢暮雨，夜宿高丘梦中遇见了巫山神女。
神女身着轻红衣衫在流烟中身姿娇艳湿润，如行云般飘然而去时晨星已稀疏。
极目远眺魂牵梦断却再也望不见身影，只听猿啼三声泪水便沾湿了衣襟。
注释
鼓吹曲辞：汉乐府分类名，多用于朝会、道路仪仗，后世文人常拟作抒情。
阳台：巫山神女传说中指神女居所，亦代指男女欢会之地。
荆王：即楚襄王，典出宋玉《高唐赋》《神女赋》中梦见巫山神女之事。
轻红：指神女所穿淡红色丝织衣裳，形容其服饰轻盈艳丽。
明星稀：指天色将晓，晨星寥落，暗示神女离去、梦境终结。
猨啼三声：化用渔歌“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，渲染悲凉气氛。
赏析
本诗艺术上虚实相生，前四句以重峦叠嶂烘托神话氛围，后四句由梦境转入现实怅望。“轻红流烟湿艳姿”以视觉与触觉交融描绘神女缥缈之美，“行云飞去明星稀”则以天象变化暗喻欢情短暂。结句化用巴渝民谣，将个人失落融入千古哀音，使个体情感获得历史纵深。全诗语言凝练而意象密集，既承乐府古意，又具中唐苦吟诗人特有的幽峭深情，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。