提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
顾况《行路难》组诗其二,借乐府旧题抒写人生感慨。诗人以少年白发与老境凄凉对照,融佛理于世事沧桑之中,叹功名虚幻、岁月无情,寄寓深沉的生命悲慨。
译文
你不见少年时满头黑发浓密如云,少壮时发黑如云年老却白如雪。
哪里知道佛法中有灌顶醍醐,能使人身心清凉头脑不再焦热。
吕梁之水高悬飞流直下,鼋鼍蛟蜃等水族都不敢在其中游弋。
少年时倚仗险峻视若平地,独自佩剑傲立于清秋之中。
行路艰难啊行路艰难,往昔还是翩翩少年,如今已然衰老。
前朝史册记载的功业皆成空幻,日暮时分只有牛羊在城垣上啃食野草。
注释
醍醐:佛教喻指最高妙的智慧或佛法,能除烦恼热恼
灌顶:佛教仪式,以水或醍醐浇顶,象征传授智慧或加持
吕梁:古水名,以水流湍急险恶著称,典出《庄子》
鼋鼍蛟蜃:泛指水中凶猛神异之物,极言水势之险
竹帛:古代书写材料,代指史册或功名事迹
凌清秋:傲立于清冷秋日,喻少年意气风发、不畏艰险
赏析
此诗艺术上善用强烈对比,以“如云发”与“老如雪”、“恃险若平地”与“今已老”形成时空张力。中间插入醍醐灌顶之佛理,既反衬世俗执念之热恼,又暗伏后文功名皆空的顿悟。末句“日暮牛羊占城草”以荒凉意象收束,将历史虚无感具象化,余韵苍凉。全诗融乐府歌行的跌宕节奏与哲理沉思于一体,情感由激越转沉郁,深刻揭示了生命短暂与功业无常的永恒困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。