提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况《行路难三首》其一,借乐府旧题抒写世路艰难与人心险恶之慨,以比兴手法揭示付出无果、识人不易的沉痛感悟。
译文
你难道没看见,挑雪去填井只是白费力气,煮沙子当饭哪里能够食用?
一生赤诚肝胆对人倾尽,到头来才发觉相识还不如不相识。
冬青树上缠绕着凌霄花,岁末天寒花已凋谢而树依然常青。
世间万物各自都有根本,种下禾苗终究长不出豆苗。
行路难啊行路难,哪里才是平坦的大道?
内心坦荡无忧才算真正的富贵,今日看您气色红润安好。
注释
担雪塞井:比喻徒劳无功之事。
炊砂作饭:喻指所做之事毫无结果或不可依靠。
肝胆:比喻真诚的心意与忠义。
岁晏:一年将尽之时,指寒冬。
凌霄:攀援植物,依附他物而生,此处喻指依附权贵者。
根本:事物的本源或根基。
中心:内心,心中。
颜色好:面色红润,引申为境况安泰、精神饱满。
赏析
全诗善用比兴,以“担雪塞井”“炊砂作饭”等生活意象起笔,生动刻画出徒劳与虚妄之感,进而引出对人际信任崩塌的悲叹。“冬青”与“凌霄”、“禾”与“荳”的对比,深刻揭示了事物本质差异与依附关系的脆弱,富含哲理。结尾由愤懑转为旷达,将“平道”归于内心的安宁无事,升华了主旨。语言质朴犀利,情感跌宕有致,既承袭乐府民歌风骨,又具中唐诗人冷峻务实之风,在慨叹行路难中寄托了对独立人格与精神富贵的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。