提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况题咏画家梁广画作之作,借西王母、上元夫人等神仙典故,以浪漫想象赞美画中花卉之逼真绝妙与画技高超。
译文
西王母想要拜访汉武帝刘彻的家,
仙女许飞琼夜里乘坐云车随行。
王母将紫色诏书交付给青鸟使者,
转而向人间寻求美好的花卉。
上元夫人最小的女儿,
容貌端庄秀丽且能言善语。
她手里拿着梁广画的花仔细观赏,
时而凝眉时而掩口微笑,心中暗自赞许。
心中既然这般赞许认可,
便请求母亲将她许配给这位画家。
注释
刘彻:即汉武帝,此处代指人间帝王或赏花之人
飞琼:许飞琼,传说中西王母的侍女
云軿车:神仙所乘的有帷盖的车子
紫书:道教传说中神仙的诏书或信札
青鸟:神话中为西王母传递消息的神鸟
上元夫人:道教女仙名,地位仅次于西王母
凝嚬:皱眉,此处形容观画时专注入神的情态
心相许:心中认可、倾慕,指对画艺的高度赞赏
阿娘:母亲,此处指上元夫人
从嫁与:许配嫁给,此处为夸张修辞以赞画技
赏析
本诗构思奇特,不直接描摹花卉形态,而是通过神仙求花、仙女赏画并愿以身相许的浪漫情节,侧面烘托梁广画艺之精妙绝伦。诗人将画境与仙境交融,以“凝嚬掩笑”的细节刻画传神地表现了观者被艺术打动的瞬间。结句“为白阿娘从嫁与”更是奇想天外,以婚嫁喻知音,把对绘画艺术的极致赞美推向高潮,体现了唐人题画诗想象瑰丽、情感奔放的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。