诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬房杭州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况酬答时任杭州刺史房孺复之作,记述诗人访友期间登楼览胜、品读新作及游赏湖山的情景,赞颂友人政绩与才情。

译文

郡城楼阁多么空旷高远,亭亭矗立既宽广又幽深。 老友出牧余杭担任刺史,挽留我敞开胸襟畅叙情谊。 满箱阅读你的新近诗作,如璧玉般发出清雅之音。 流水潺潺仿佛引入洞天福地,幽深开阔令人想要登高俯瞰。 开辟险径延伸至北面山丘,除草修路登上南面峰峦。 清晨从山寺游览归来,酒醒醉间不禁欢笑吟咏。 荷花绵延十余里不绝,月色汇聚笼罩着湖畔树林。 百姓父老爱戴这位使君,却惋惜你急于回朝佩戴华簪。

注释

酬:以诗文相赠答 房杭州:指时任杭州刺史的房孺复 旷:空旷高远 亭亭:高耸挺立的样子 牧:治理,指担任地方长官 披胸衿:敞开衣襟,喻坦诚相待、畅叙情怀 箧:小箱子,指书箱 璧玉诞清音:比喻诗作如玉击般声韵清雅 窅豁:幽深而开阔 凌临:居高下视 辟险:开辟险峻之路 北阜:北面的土山 薙道:除草开路 陟:登升 南岑:南面的山峰 使君:对州郡长官的尊称 华簪:华贵的冠簪,代指朝廷高官显位

赏析

全诗结构严谨,由登楼起兴,转入品诗、游山、赏景,终以民情作结,层次分明。语言清丽典雅,“璧玉诞清音”以玉喻诗,通感精妙;“荷花十余里,月色攒湖林”一句,以广阔空间与澄澈光影交织,勾勒出西湖夏夜空灵画卷,堪称名句。诗中既有对友人才情的激赏,又借父老惜别之情侧面烘托其治杭德政,将个人情谊、山水审美与政治颂美融为一体,体现了中唐酬赠诗雅正深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品