提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀先农神的雅乐“舒和”乐章。诗中描写了祭祀时文武之舞的交替,并表达了祈求丰收的美好愿望。
译文
羽籥起伏舞姿优雅,象征文治的文舞已然结束;
干戚挥舞动作威猛,象征武功的武舞刚刚开始。
仰望丰年祈求农神,神明定能听闻信众的祈愿;
降下吉祥带来大福,难道还会是一句空话吗?
注释
羽籥:古代祭祀所用的文舞道具,羽指雉羽,籥指竹管乐器,文舞执之。
干戚:古代祭祀所用的武舞道具,干指盾牌,戚指斧头,武舞执之。
蹈厉:形容舞姿威武猛烈,踏地有声。
望岁:期盼丰年,岁指年成。
介福:大福,介有“大”之意。
赏析
本诗作为郊庙祭祀乐章,典雅庄重,结构严谨。前两句“羽籥低昂文缀已,干戚蹈厉武行初”对仗工整,以“羽籥”代指文舞,以“干戚”代指武舞,生动再现了祭典上文武之舞交替的宏大场面,既有音乐的节奏感,又有画面的庄严感。后两句转入抒情与祈愿,“望岁祈农神所听”直抒期盼丰收之情,末句“延祥介福岂云虚”以反问作结,强化了对神明降福的笃信。全诗将庙堂仪典的肃穆与祈农的务实精神融为一体,体现了古代重农固本的思想,语言凝练,气势恢宏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。