诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢王郎中见赠琴鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人顾况答谢王郎中赠琴鹤之作。诗人借琴鹤之清雅高洁,抒发超脱尘俗、向往神仙境界的志趣,体现唐人尚道崇仙与文人雅士寄情物外的审美风尚。

译文

这张琴堪比蔡邕所制的焦尾名琴,这只鹤正当初生般纯净天然。 它应和节拍时为何从容徘徊?情理相感,万物自然和谐并生。 独自伫立于江海之上,一曲弹罢顿觉天地澄澈清明。 朱红琴弦拨动如瑶华绽放,洁白鹤羽飘飞似玉京仙境。 因而想起羡门高等神仙辈,身形渺然四体轻盈欲举。 王子乔翱翔于邓林之上,西王母悠游在层城之中。 忽然仿佛开启了灵仙府署,鸾鸟凤凰相互和鸣相应。 如何才能登上玉女之床,前去服食那琅玕玉树之英华。

注释

焦尾:东汉蔡邕所制名琴,喻指琴质珍贵 胎生:指鹤初生未染尘俗,喻其天然纯真 赴节:应和音乐节拍 幷:通“并”,指万物感应而和谐共生 瑶华:美玉之花,形容琴音华美 玉京:道教称天帝所居之处,喻仙境 羡门:古代传说中的仙人羡门高 子乔:即王子乔,周灵王太子,传说乘鹤升仙 邓林:神话中的树林,为神鸟栖息之所 层城:昆仑山上的神仙居所 灵署:神仙官署 琅玕英:传说中玉树的花实,仙人所食

赏析

此诗以琴鹤为媒介,融物象与仙思于一体,艺术上善用典故与意象叠加,将听觉之琴音、视觉之鹤姿转化为通感式的仙境体验。“一弹天地清”以夸张笔法凸显琴韵涤荡尘寰之力,堪称全篇警策。诗中连用羡门、子乔、王母等仙家意象,层层推进,由物及人、由人入仙,展现诗人对超然物外境界的深切向往。语言清丽飘逸,节奏舒缓如鹤舞琴鸣,既是对友人所赠雅物的礼赞,更是自我精神世界的诗意投射,体现了中唐文人融合儒道、寄怀高远的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品