提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况赠长安县令窦明府之作,赞颂其施政清明、治下安宁。通过描绘官署幽静环境与吏民和谐景象,表达对贤能地方官的由衷称美与政治理想。
译文
您担任长安县令,我赞美长安的政绩。
每五日入朝觐见一次,终南山如明镜般映照心境。
飞鸟掠过青苔庭院,流水与树木交相辉映。
宾客来到这南云之乡,琴瑟奏响伴以歌咏。
官吏们多么肃穆安静,整年没有喧嚣争竞。
若要认识县令的贤德,只看邑中百姓安居乐业便知。
注释
明府:唐代对县令的尊称
朝天:指官员入朝觐见皇帝
南山:即终南山,在长安城南
明镜:喻指心境澄明或政事清明
南云乡:借指南方或幽雅居所,此处美称官署
丝桐:古琴的代称,因琴身以桐木制成、弦以蚕丝制成
萧萧:形容肃穆安静之貌
喧竞:喧哗争讼
赏析
本诗以质朴语言勾勒贤令治绩,艺术上善用意象对照:青苔院、水木辉映显环境清幽,反衬政务从容;“终岁无喧竞”以静写治,凸显吏治清明。尾联“欲识明府贤,邑中多百姓”堪称名句,将评价标准归于民生福祉,超越个人颂扬而具政治深意。全诗情感真挚不溢美,结构由景及人、由表入里,体现唐代赠答诗中少有的务实品格与民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。