诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长信怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王昌龄宫怨诗代表作,借汉代班婕妤失宠长信宫的典故,抒写宫廷女子被弃后的孤寂幽怨与对君恩的复杂情感,辞采清丽而意蕴深沉。

译文

金井旁的梧桐秋叶已黄,珠帘未卷夜霜已降。 熏笼玉枕黯淡无光,卧听南宫漏声漫长。 高殿捣衣声响至夜深,霜重仍念君王衣寒。 银灯下裁缝停针歇息,还向金城遥望明主。 清晨持帚打扫金殿,暂伴团扇独自徘徊。 如玉容颜不及寒鸦,尚能沾染昭阳日影。 真叹命薄久久沉思,梦见君王醒后生疑。 西宫灯火通明夜宴,分明是复道承恩时。 长信宫中秋月空明,昭阳殿下捣衣声声。 白露堂中细草留痕,红罗帐里情思难胜。

注释

长信:汉宫名,班婕妤失宠后居此侍奉太后 金井:雕饰精美的井栏,常代指宫廷 熏笼:覆盖于熏炉上的竹笼,用于熏香或取暖 南宫:指皇帝居所,与长信宫相对 秋砧:秋日捣衣声,寄托思念与寒意 青琐:刻有青色连环花纹的窗格,代指宫室 团扇:象征失宠,典出班婕妤《怨歌行》 昭阳:汉成帝宠妃赵合德所居宫殿,喻得宠之处 复道:宫中上下两层的通道,专供帝王通行 白露堂:长信宫中殿堂名,点明失宠者所处环境

赏析

全诗以景起兴,通过“秋叶黄”“夜来霜”等意象渲染凄清氛围,奠定哀怨基调。诗中巧用对比手法,“玉颜不及寒鸦色”一句尤为精警,以寒鸦犹带日影反衬自身连鸟雀不如的悲凉,将失宠之痛推向极致。诗人借汉喻唐,以班婕妤自况,既写个体命运之悲,亦暗含对宫廷制度压抑人性的批判。语言含蓄蕴藉,情感层层递进,从外在景物到内心独白,再到梦境与现实的撕裂,展现出宫怨诗“哀而不伤、怨而不怒”的艺术高度,堪称盛唐宫体绝唱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品