提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别两位同时遭贬友人所作，既写贬谪之地的荒凉凄苦，又以圣朝恩泽宽慰友人，情真意切，哀而不伤，体现盛唐送别诗的豁达气象。
译文
叹息此次分别你们心中感想如何，
我停下马举杯询问贬所的情形。
巫峡猿啼声声令人落下数行热泪，
衡阳归雁又能捎来几封家书？
青枫江上秋日孤帆渐行渐远，
白帝城边古树萧疏满目凄凉。
如今圣明时代恩泽广布如雨露，
暂时分别切莫犹豫徘徊心生悲愁。
注释
嗟：叹息，表示同情与感慨
衔杯：手持酒杯，指饯别饮酒
谪居：被贬官后居住的地方
巫峡：长江三峡之一，以猿声凄厉著称
衡阳归雁：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，代指音信难通
青枫江：指长沙附近的湘江段，王少府贬所附近
白帝城：在今重庆奉节，李少府贬所峡中所在地
圣代：圣明的时代，指当朝
雨露：比喻皇帝的恩泽
踌躇：犹豫不前，此处指因悲伤而迟疑不舍
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对仗精工。颔联以“巫峡啼猿”“衡阳归雁”分写二友贬所之僻远与音书之难寄，凄婉动人；颈联“秋帆远”“古木疏”以景结情，渲染离愁而不陷于颓丧。尾联笔锋一转，以“圣代雨露”宽慰友人，将个人悲欢置于时代背景之下，化悲凉为旷达。全诗既有对友人命运的深切关怀，又彰显盛唐士人昂扬气度，哀而不伤，堪称送别诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。