提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况所作边塞诗,描绘唐军抵御北方外敌入侵的场景,展现将士枕戈待旦、整军备战的英姿与平息边患的决心。
译文
狡猾的敌军刚刚向南进犯,塞北边境顿时尘土飞扬。
汉朝将领心中愤慨不平,誓将仇敌驱逐到远方屏除。
枕着兵器铠甲卧睡难暖,在寒霜冷月下起舞练兵。
点阅三万精锐士卒,部队编制严密而整齐。
痛快酣战祈求取得胜利,从此平息边境的战乱纷争。
注释
黠虏:狡猾的敌人,指北方游牧民族武装
汉将:借指唐朝守边将领
讐扰:仇敌的侵扰
远屏:驱逐至远方加以屏蔽
金革:金属兵器与皮革甲胄,代指军备
部伍:军队的编制与行列
边衅:边境上的战乱争端
赏析
本诗语言质朴刚健,叙事层次分明。前四句写敌寇入侵与将士愤慨,奠定悲壮基调;中四句以“卧不暖”“霜月冷”刻画戍边艰苦,反衬军纪严明与斗志昂扬;末二句直抒祈胜止战之愿,升华主题。全诗无华丽辞藻,却通过动作与环境白描,生动再现了唐军枕戈待旦、严阵以待的战斗风貌,体现了诗人对和平的深切期盼与对卫国将士的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。