提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况《从军行》组诗其二,借乐府旧题塑造了一位勇猛豪迈、立志封侯的边塞少年英雄形象,展现了盛唐余韵中昂扬慷慨的尚武精神与建功立业的壮志豪情。
译文
少年人胆识气概粗豪壮烈,崇尚勇武堪称万人之敌。
手持宝剑辞别家门远去,正值三边战事艰难危急。
愤怒瞪眼时常一声怒吼,万千敌军骑兵纷纷退避。
斩杀敌人如同割蓬麻般轻易,策马奔驰汗血淋漓滴落。
区区丑虏哪里值得扫荡,端坐天山便可使边境安宁。
若没有封侯拜相的命貌,便白白辜负了幽并侠客的英名。
注释
麁:同“粗”,指粗豪、雄壮,形容气概不凡。
三边:泛指边疆地区,唐代多指西北边境地带。
辟易:惊退、躲避,形容敌军畏惧而溃散。
蓬麻:蓬草与麻类植物,喻指杀敌轻而易举。
汗血:指汗血宝马,亦形容战马奔驰剧烈出汗如血。
丑虏:对敌方部族的蔑称。
宁谧:安宁平静。
封侯相:指能够封侯的面相或命运,典出班超投笔从戎事。
幽幷客:指幽州、并州一带自古以骁勇善战著称的豪杰侠客。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张笔法勾勒少年英雄形象。“怒目时一呼,万骑皆辟易”极具画面感与声势,将人物威猛渲染得淋漓尽致;“杀人蓬麻轻”以比喻写杀戮之易,凸显其武艺超群。全诗语言质朴刚健,节奏铿锵有力,情感由勇武自信升华为对功名的执着追求。末句“不有封侯相,徒负幽幷客”直抒胸臆,既是对个人命运的慨叹,也折射出唐代士人渴望建功立业的时代心理,豪放中蕴含深沉悲壮之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。