提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐无题组诗之一，抒写与意中人别后相思之苦。全诗以梦境与现实交织，表达爱人失约、音书难寄的怅惘，以及阻隔重重、相见无期的深沉绝望。
译文
你说会来却成空言，离去后便杳无踪迹，
月影西斜照高楼，五更钟声凄清响起。
梦中因远别而悲啼，千呼万唤也难唤醒，
急写书信墨汁未浓，只因催促太过匆匆。
烛光摇曳半照着金翡翠屏风，
麝香微熏淡淡飘过绣芙蓉帐幔。
刘郎已恨蓬莱仙山遥远难寻，
如今更隔着蓬山一万重之遥！
注释
空言：虚假不实之言，指对方许诺重来却未兑现
绝踪：断绝踪迹，形容一去不返、毫无消息
五更钟：黎明前的钟声，点明彻夜未眠的时间节点
啼难唤：梦中悲泣难以被唤醒，极言离别之痛
墨未浓：墨汁尚未研浓便急于书写，表现心情焦灼
金翡翠：饰有翡翠鸟图案的金色屏风或帷帐
麝薰：麝香的香气，暗示闺房环境的华美幽寂
刘郎：借指东汉刘晨入天台山遇仙女典故，喻求爱受阻之人
蓬山：蓬莱仙山，代指恋人所在之地，象征可望不可即
赏析
本诗艺术上虚实相生，首联以“空言”“绝踪”直陈失望，颔联转入梦境与急书细节，将心理焦虑具象化。“墨未浓”三字尤见匠心，以物态写情态，生动传达出思念之切。颈联借华美器物反衬孤寂，烛影香氛愈显长夜难熬。尾联化用刘晨典故，以“一万重”夸张空间距离，将情感推向极致。全诗语言绮丽而情感沉郁，典型体现李商隐深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术风格，名句“更隔蓬山一万重”成为千古传诵的相思绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。