提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐无题组诗之一，借女子深夜缝制罗帐、回忆邂逅与苦候音讯等场景，抒写相思无望的幽怨深情，寄托诗人自身政治失意与理想难酬的身世之感。
译文
凤尾纹的香罗薄纱叠了几重，
深夜里细细缝制碧纹圆顶帐。
团扇裁如满月难遮羞涩面容，
车声如雷驶过却未能通言语。
曾经独守孤灯直到金烬昏暗，
绝无音信唯见石榴花又红艳。
斑骓马只系在垂杨柳岸旁边，
何处有西南好风送我到君旁。
注释
凤尾香罗：织有凤尾花纹的珍贵丝罗，代指华美帐幔。
碧文圆顶：饰有绿色花纹的圆形帐顶。
扇裁月魄：团扇形如满月，暗用班婕妤《团扇歌》典故喻失宠或羞怯。
车走雷声：形容车马疾驰之声如雷，化用司马相如《长门赋》意象。
金烬暗：灯烛燃尽成灰，喻长夜孤寂等待之久。
石榴红：石榴花开于初夏，点明时节更替而音讯断绝。
斑骓：毛色青白相杂的马，此处指所思之人的坐骑。
西南任好风：化用曹植《七哀诗》“愿为西南风，长逝入君怀”，表达渴望随风奔赴爱人身边。
赏析
本诗以细腻物象承载深沉情思，艺术上善用典故与象征。“扇裁月魄”“车走雷声”将瞬间邂逅的羞怯与错失写得含蓄动人；“金烬暗”与“石榴红”以时间流逝对照音讯杳然，凸显绝望中的执着。尾联化用曹植诗意，将现实阻隔升华为对“好风”的渺茫期盼，情感由怨转痴。全辞藻华美而意境幽邃，典型体现李商隐无题诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特质，既是爱情悲歌，亦含身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。