提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然隐居鹿门山时所作,记述赴梅道士山房宴饮之事。借游仙题材抒写对春光易逝的感伤与对超脱尘俗、长生久视的向往,体现盛唐文人慕道情怀。
译文
高卧山林正愁春光将尽,推开窗扉饱览万物芳华。
忽然遇见青鸟使者传信,受邀前往赤松子仙家。
炼丹金灶刚刚燃起炉火,仙境蟠桃正值盛开时。
若能永驻童颜青春不老,何惜沉醉于流霞仙酒。
注释
林卧:指隐居山林,高卧不出仕
物华:自然景物的美好风光
青鸟使:神话中西王母的信使,此处代指道士派来的邀请者
赤松家:赤松子为上古仙人,此处借指梅道士的山房
金灶:道家炼丹用的炉灶
流霞:传说中的仙酒名,亦喻美酒
赏析
全诗以“愁春尽”起笔,转入访道寻仙之喜,情感由抑转扬。颔联巧用青鸟、赤松典故,将现实邀约化为仙境奇遇,虚实相生。颈联以金灶开火、仙桃发花渲染丹成花开的道家气象,对仗工稳而意境缥缈。尾联直抒胸臆,以醉饮流霞表达对驻颜长生的渴望,既呼应首句惜春之情,又升华出超越时空的生命追求。语言清丽自然,典而不滞,尽显孟诗冲淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。