提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟浩然与友人登临襄阳岘山，触景生情而作。诗人借凭吊羊公碑抒发人事代谢、古今兴替之慨，寄寓怀才不遇的深沉悲感，是唐代登高怀古的合作。
译文
人间世事不断更替变换，时光流转便构成了古往今来。
江山依旧保留着前人的名胜古迹，我们这一代人又来此登临凭吊。
水位下降使得鱼梁洲显露浅滩，天气寒冷令云梦泽显得愈发幽深。
羊祜的堕泪碑至今依然矗立，读罢碑文不禁泪水沾湿了衣襟。
注释
代谢：更替变化，指人事兴衰新旧交替。
胜迹：名胜古迹，此处特指羊公碑等历史遗存。
鱼梁：即鱼梁洲，汉江中的沙洲，在岘山附近。
梦泽：即云梦泽，古代著名大泽，位于江汉平原一带。
羊公碑：又称堕泪碑，为纪念西晋名将羊祜镇守襄阳时爱民德政而立。
赏析
此诗以哲理起笔，“人事有代谢，往来成古今”高度概括历史规律，气象宏大且意蕴深远，成为千古名句。颈联写景由近及远，水落天寒之萧瑟景象烘托出苍凉心境，情景交融自然浑成。尾联直抒胸臆，借羊公碑尚存反衬自身功业未就，将怀古之幽情与身世之悲慨融为一体。全诗语言平淡质朴而情感沉郁顿挫，体现了孟浩然山水诗中少有的厚重历史感与深沉人生喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。