提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
顾况拟古之作，借宝剑雌雄分离起兴，抒发人生欢会难期、佳人一去不返的深沉悲慨，以物喻人，情致婉转凄恻。
译文
昔日龙泉宝剑深藏光耀，送走雄剑只留下雌剑。
人生在世欢聚常受阻隔，连神异宝物也难免别离。
碧树感伤秋气而叶落凋零，心上佳人再无归来之日。
夜间琴声因思念你而呜咽悲切，天边浮云也因念你而滋生蔓延。
深爱却伤感不能相见，唯有银河星辰徒然错落参差。
注释
龙剑：即龙泉剑，泛指宝剑，传说有雌雄之分。
藏影：指宝剑收敛光芒，隐而不现。
送雄留其雌：典出干将莫邪铸剑传说，喻指分离。
神物：指宝剑，古人认为宝剑通灵。
碧树：青翠的树木，此处反衬秋景萧瑟。
咽：形容琴声低沉悲切，如人哽咽。
滋：滋生、弥漫，喻愁思如云般无尽。
星汉：银河。
参差：错落不齐貌，喻相望而不可即。
赏析
此诗以“龙剑雌雄”起兴，将神物别离与人生阻欢并置，赋予无情之物以深情，奠定全篇哀婉基调。“碧树感秋落”以景语作情语，草木尚知悲秋，何况于人？“夜琴为君咽，浮云为君滋”二句尤妙，移情于物，使琴声含悲、浮云带愁，主观情感客观化，极具感染力。结句“星汉徒参差”以浩瀚星河之永恒错落，反衬人间相思之渺小无望，意境苍茫悠远。全诗语言质朴而意蕴深厚，承汉魏古诗遗韵，在唐代拟古作品中别具一格，展现了顾况诗歌沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。