提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作的郊庙歌辞,用于朝廷祭祀先农神的雅乐。作品描绘了祭祀典礼的庄重场面,表达了祈求神明降福天下、保佑农事丰收的虔诚愿望。
译文
酒樽礼器已经陈列整齐,瑚簋等祭器正进献祭品。
歌唱的乐工登堂献唱,玉帛等礼仪之物已安放奠祭。
庄严肃穆地进行着享祀,参与祭祀的官员们神情恭敬、冠带齐整。
神明在上明察聆听,将福泽流布给天下苍生。
注释
樽彝:古代盛酒的青铜礼器,泛指祭器。
瑚簋:瑚与簋皆为古代宗庙祭祀时盛黍稷的礼器。
歌工:祭祀时奏乐唱歌的乐人。
币礼:指祭祀时进献的玉帛等礼物。
奠:安放,进献祭品以祭神。
肃肃:恭敬貌。
颙颙:庄重肃敬的样子。
缨弁:指系帽带的礼冠,代指穿戴礼服礼冠的参祭官员。
寰县:指天下、全国。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙雅乐歌辞,风格庄重典雅,语言古奥凝练。前四句以“樽彝”“瑚簋”“币礼”等礼器与祭品铺陈,展现祭祀大典的隆重与规范;“歌工载登”则从听觉角度增添了典礼的肃穆氛围。后四句转入对参祭者神态的刻画与祈愿,“肃肃”“颙颙”连用叠词,生动凸显出百官的敬畏与虔诚。末句“神之听之,福流寰县”为全篇旨归,祈求先农神明降福天下,体现了古代重农固本的政治理念。全篇对仗工整,气象宏大,极具庙堂文学肃穆庄严的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。