提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆拟南朝玉台体所作闺怨诗，借民俗吉兆写思妇盼夫归来的微妙心理，语言清丽婉转，深得六朝乐府神韵。
译文
昨夜里裙带忽然松解，
今早晨喜蛛又在眼前飞舞。
梳妆打扮的脂粉可不能丢弃，
莫非是丈夫即将归来？
注释
裙带解：古人认为女子裙带自解是丈夫归来的吉兆。
蟢子：即喜蛛，民间俗信见蟢子飞预示喜事将至。
铅华：妇女化妆用的脂粉，此处代指妆饰。
藁砧：古代称丈夫的隐语，因“藁砧”切草垫石与“夫”谐音关联。
赏析
此诗艺术特色在于巧用民俗意象传达闺情。前两句以“裙带解”“蟢子飞”两个吉兆并置，将思妇日夜期盼的心理外化为具体物象，含蓄而生动。后句“铅华不可弃”以动作写心理，既显其郑重期待，又暗含久别重逢前的忐忑与娇羞。“莫是”二字以揣测语气收束，将确信与犹疑交织的复杂心绪刻画得淋漓尽致。全诗语言清雅，不事雕琢而情意绵长，精准捕捉了思妇在希望萌生时那种既惊喜又不免患得患失的细腻情感，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。