提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年伤春之作，借落花飘零之景抒写身世飘泊、理想幻灭的深沉悲慨，以物喻人，寄托了诗人对美好事物消逝的无限惋惜与自身际遇的凄凉感怀。
译文
高阁上的宾客终于散去，小园中落花纷纷乱飞。
花影参差错落连接着弯曲小径，绵延不绝仿佛在送别夕阳余晖。
肝肠寸断不忍将落花扫去，望眼欲穿却仍盼春光回归。
芳心随着春色一同消尽，最终所得唯有泪湿衣襟。
注释
竟：终究，终于
参差：长短不齐、错落纷杂的样子
曲陌：弯曲的小路
迢递：遥远绵延貌
斜晖：夕阳的余晖
肠断：形容极度悲伤
眼穿：望眼欲穿，形容盼望之切
芳心：指花蕊，亦双关惜花人之心
沾衣：泪水沾湿衣裳
赏析
全诗以落花为线索，融情入景，意境凄婉。“高阁客竟去”暗喻繁华散尽，“花乱飞”直写凋零之态，起笔即奠定哀感基调。颔联“参差连曲陌，迢递送斜晖”以空间延展与时间流逝交织，赋予落花深情绵邈的送别意象。颈联“肠断未忍扫，眼穿仍欲归”将惜花之情推向极致，不忍扫花是痛惜，盼春归是执念，情感层层递进。尾联“芳心向春尽，所得是沾衣”以花喻己，芳心随春而尽，唯余泪痕，将身世之悲与惜花之痛浑然合一，含蓄深挚，余韵悠长，堪称晚唐咏物抒情之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。