提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况仿《诗经》体例所作的补亡诗,借四方行旅之艰险景象,隐喻中唐乱世民生凋敝、政治昏暗的社会现实,寄托诗人深沉的忧世之情。
译文
我从东方前行,只见山海空旷荒凉。
旅途荆棘丛生,我又转向西方行进。
壁垒高耸与云齐平,雨雪交加凄冷寒凉。
我从南方前行,烈火熊熊燃遍山林。
正午时分不见飞鸟,雾雨连绵不绝。
我从北方前行,烛龙黯淡失去光彩。
注释
什:《诗经》中以十篇为一组的单位,此处指仿诗体例
补亡:补写《诗经》中已散佚的篇章
旅棘:旅途中的荆棘,喻指世路艰难
垒:军事壁垒或山垒,形容地势险恶或战乱痕迹
淫淫:形容雨雪雾气连绵不断的样子
烛龙:古代神话中掌管光明的神兽,此处象征光明或君主德泽
寡色:色泽暗淡,喻指光明消逝、时局晦暗
赏析
全诗采用重章叠句的《诗经》体式,以“我行自某”领起四节,结构整饬而节奏沉郁。诗人通过东之空寂、西之险寒、南之酷烈、北之晦暗四组意象,构建出无处可逃的绝境图景,艺术上以空间方位的遍历暗示苦难的普遍性。情感上摒弃直抒胸臆,将忧国伤时之痛完全熔铸于苍凉物象之中,“烛龙寡色”一句尤为警策,以神话意象的黯淡收束全篇,含蓄而深刻地揭示了中唐王朝光明渐失、前途迷茫的时代困境,体现了顾况诗歌古朴深沉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。