诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上古之什补亡训传十三章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况仿《诗经》体例所作的补亡诗,借咏叹秋花违时开放,抒发对阴阳失序、天道失常的忧思,并追慕上古圣王治下天地和谐的理想境界。

译文

凌霜绽放的花朵,令我心中忧愁叹息。 阴气过盛占据主导,阳气却未能加以调和。 天地如陶钧般运转化育万物,全赖天帝与神明的主宰。 时而舒展时而屯聚,在凛冽肃杀的深秋时节。 本该在和暖明媚的阳春,万物生长各有其时序伦常。 如今花朵开放不合时令,其正时应属东方仁德之春。 遥想三皇五帝时代,黄帝乘云升天得道。 尧帝寿逾百岁,天地二仪各安其位。 六气运行恒常不变,日月双景光洁如玉璧,五星排列整齐如珠串。

注释

陵霜:凌越霜寒,指在不合时令的寒冷季节开花。 坱轧:形容天地混沌运转、化育万物的状态。 陶钧:制陶用的转轮,喻指造化自然或帝王治理天下。 舒屯:舒展与屯聚,指阴阳二气的消长变化。 辰:时辰、时令,此处特指万物生发的正当季节。 三五:指三皇五帝,代称上古圣王时代。 二仪:即天地,古人以乾坤为两仪。 六气:指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然气候现象。 二景:指日与月,景通“影”,古称日月为二景。

赏析

本诗承袭《诗经》四言体式,语言古朴典雅,以“陵霜之华”起兴,托物言志,将自然物候异常与政治伦理秩序相勾连,体现天人感应思想。诗人由眼前秋花违时生发忧嗟,进而追溯黄帝、尧舜时代阴阳调和、星辰有序的理想图景,形成今昔强烈对照。诗中“乃舒乃屯”“六气不渝”等句节奏庄重,意象宏阔,既展现对上古治世的深切向往,也暗含对中唐社会失序的隐忧,情感沉郁而寄托深远,是唐代复古诗风中兼具哲理与诗意的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品