提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王于易水畔送别友人时所作，借咏叹荆轲刺秦的悲壮往事，抒发对古代英雄的仰慕与自身怀才不遇的激愤之情。
译文
当年荆轲在此地告别燕太子丹，
慷慨赴义时怒发冲冠气概豪迈。
昔日的英雄豪杰早已不在人世，
只有这易水至今依然寒气逼人。
注释
燕丹：战国时燕国太子丹，曾派荆轲刺秦王。
壮发上冲冠：形容极度愤怒或情绪激昂，头发竖起顶起帽子。
没：通“殁”，死亡，消逝。
犹：仍然，还。
赏析
全诗以古喻今，将送别场景与历史典故巧妙融合。前两句追忆荆轲易水诀别的悲壮场面，“冲冠”二字尽显英雄气概；后两句由古及今，以“人已没”与“水犹寒”形成强烈时空对照。结句“今日水犹寒”既是写实，更是写心，将自然之寒转化为心理之寒，寄托了诗人对先贤的无限追思及自身壮志难酬的苍凉感慨，意境沉郁顿挫，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。