提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然长安应试落第后，抒发仕途失意、归隐南山的复杂心绪，是唐代文人怀才不遇与岁月催老双重悲慨的典型写照。
译文
不再向朝廷呈递奏章，回到南山我那破旧的茅屋。
因缺乏才能被圣明君主遗弃，又因体弱多病致使老朋友日渐疏远。
满头白发催促着人迅速老去，新春的到来逼迫旧岁即将终结。
心中长久怀着愁绪彻夜难眠，唯有松间明月照着空寂的窗棂。
注释
北阙：皇宫北门，代指朝廷或皇帝
敝庐：破旧简陋的房屋，谦称自己的居所
不才：没有才能，诗人自谦之词
青阳：春天，此处指新春时节
岁除：一年将尽之时，即除夕或岁末
永怀：长久地心怀忧思
虚：空寂，形容夜深人静、心境孤寂
赏析
全诗以“休上书”起笔，表面决绝实则饱含无奈。“不才明主弃”为千古名句，以自谦语道出怀才不遇的愤懑，委婉深沉而不失怨悱之度。颔联对仗工稳，将政治失意与人情冷暖并置；颈联以“催”“逼”二字赋予时间以压迫感，强化生命流逝的焦虑。尾联以景结情，松月夜窗的空寂之境，映照诗人长夜无眠的孤愁，情景交融，余韵悠长，尽显盛唐山水田园诗中罕见的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。