提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇，借萧关秋景与幽并健儿形象，赞颂戍边将士甘于尘沙的奉献精神，讽喻浮夸游侠，体现盛唐边塞诗沉郁雄浑之风。
译文
蝉在空旷的桑林中鸣叫，八月的萧关古道一片萧瑟。
出塞又入塞辗转奔波，所到之处唯有枯黄的芦草相伴。
自古以来的幽并豪杰，都与边疆尘沙一同老去。
切莫学那些轻浮游侠儿，只顾夸耀坐骑紫骝马的俊美。
注释
空桑林：枝叶稀疏、显得空旷的桑树林
萧关：古关隘名，在今宁夏固原东南，为唐代边防要地
幽并客：指幽州、并州一带以勇武著称的豪杰之士
尘沙老：在边疆风沙中终老，喻指长期戍守边塞
游侠儿：指重意气、好炫耀而缺乏实干精神的浮华少年
紫骝：紫黑色的骏马，此处代指名贵坐骑
赏析
本诗以苍凉秋景起兴，空桑蝉鸣与萧关芦草勾勒出边塞荒寒之境，为后文抒情铺垫。诗人通过“幽并客”与“游侠儿”的鲜明对比，前者甘与尘沙共老，彰显戍边将士坚韧质朴的崇高品格；后者徒矜骏马之好，讽刺虚浮矫饰之风。全诗语言质朴刚健，意境沉郁雄浑，既承汉魏风骨，又具盛唐气象。“皆共尘沙老”一句尤为警策，以简淡笔墨写尽边人一生坚守，情感深沉而不哀怨，体现了王昌龄边塞诗含蓄蕴藉、格调高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。